> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://revayat-alman.de/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# بودجهٔ ۲۰۲۷ آلمان در بوندستاگ؛ پیشنهاد ۱۱۸٫۷ میلیارد یورو استقراض خالص
- URL: https://revayat-alman.de/bundeshaushalt-2027-erste-lesung/
- Published: 2026-09-09T11:26:54.000Z
- Updated: 2026-09-09T11:40:10.000Z
- Description: بوندستاگ بررسی بخش‌هایی از پیش‌نویس بودجهٔ ۲۰۲۷ را آغاز کرده است. رقم ۱۱۸٫۷ میلیارد یورو استقراض خالص مربوط به طرح بودجه است و به معنای تصویب نهایی آن نیست.
- Author: Hamid Yosefsei
- Tags: سیاست

بوندستاگ، پارلمان فدرال آلمان، روز سه‌شنبه ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ در نخستین بررسی بخش‌هایی از پیش‌نویس بودجهٔ ۲۰۲۷ دربارهٔ برنامهٔ مالی دولت بحث کرد. این بحث پس از سخنرانی لارس کلینگ‌بایل، ⁦Lars Klingbeil⁩، وزیر دارایی فدرال، انجام شد.

بنا بر گزارش رسمی بوندستاگ، در بخش مربوط به بدهی دولت، استقراض خالص ۱۱۸٫۷ میلیارد یورویی پیش‌بینی شده است. رقم مقایسه‌ای بودجهٔ ۲۰۲۶، ۹۸ میلیارد یورو است. استقراض خالص، یا ⁦Nettokreditaufnahme⁩، به وام‌گیری جدید پس از کسر بازپرداخت اصل وام‌ها گفته می‌شود؛ این رقم با کل بدهی انباشتهٔ دولت تفاوت دارد.

## پیش‌نویس با قانون نهایی فرق دارد

مرحله‌ای که در ۸ سپتامبر برگزار شد «بررسی نخست» یا ⁦erste Lesung⁩ بود. پیش‌نویس قانون همراه بودجه، موسوم به ⁦Haushaltsbegleitgesetz 2027⁩، نیز مطرح و برای بررسی اصلی به کمیسیون بودجه ارجاع شد. ارجاع به کمیسیون به معنای تصویب نهایی خود قانون نیست.

در بخش بدهی دولت، برای هزینهٔ خدمت بدهی ۴۱٫۸ میلیارد یورو در نظر گرفته شده است؛ در بودجهٔ ۲۰۲۶ این رقم ۳۰٫۳ میلیارد یورو بود. گزارش همچنین پیش‌بینی درآمد مالیاتی ۳۹۴٫۷ میلیارد یورویی برای ۲۰۲۷ را ذکر می‌کند، یعنی ۷٫۵ میلیارد یورو بیشتر از رقم مقایسه‌ای ۲۰۲۶.

## هنگام خواندن ارقام به چه چیزی توجه کنیم؟

رقم استقراض خالصِ ذکرشده در بخش بدهی بودجهٔ اصلی را نباید جمع همهٔ وام‌گیری‌ها و منابع مالی دولت تلقی کرد. برنامه‌های مالی صندوق‌های ویژه، ⁦Sondervermögen⁩، نیز جداگانه در اسناد بودجه مطرح‌اند. مقایسهٔ ارقام زمانی روشن است که دامنهٔ آن‌ها یکسان باشد.

برای خوانندگان، نکتهٔ اصلی در این مرحله وضعیت پیشنهادهاست: از این خبر نمی‌توان نتیجه گرفت که مالیات یا کمک‌هزینهٔ مشخصی از هم‌اکنون تغییر کرده است. بررسی هر تغییر احتمالی در حقوق و تکالیف مردم به متن نهایی و زمان اجرای همان مقرره نیاز دارد.

## منابع و شفافیت

- [بوندستاگ؛ گزارش بررسی نخست بودجه با عنوان استقراض خالص ۱۱۸٫۷ میلیارد یورویی](https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2026/kw37-de-allgemeine-finanzdebatte-1194734)

تاریخ رویداد و گزارش منبع: ۸ سپتامبر ۲۰۲۶. موضوع: پیش‌نویس بودجهٔ فدرال برای ۲۰۲۷. منبع در ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ بررسی شد.