ادارهٔ آمار فدرال آلمان، Statistisches Bundesamt یا Destatis، روز ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ اعلام کرد که صادرات کالا در ژوئیه نسبت به ژوئن ۰٫۸ درصد کاهش یافته است. ارزش صادرات پس از تعدیل اثرهای تقویمی و فصلی به ۱۳۸٫۲ میلیارد یورو رسید.
واردات نیز در همین مقایسهٔ ماهانه ۵٫۷ درصد پایین آمد و به ۱۱۶٫۹ میلیارد یورو رسید. مازاد تراز تجارت کالا، یعنی تفاوت ارزش صادرات و واردات، ۲۱٫۳ میلیارد یورو بود. این مازاد در ژوئن ۱۵٫۴ میلیارد یورو ثبت شده بود.
کاهش ماهانه، افزایش نسبت به سال قبل
مقایسه با ماه قبل، تمام تصویر را نشان نمی‌دهد. در مقایسه با ژوئیهٔ ۲۰۲۵، صادرات تعدیل‌شده ۶٫۱ درصد و واردات ۳ درصد بیشتر بود. بنابراین کاهش صادرات نسبت به ژوئن با افزایش آن نسبت به یک سال قبل هم‌زمان رخ داده است.
صادرات به کشورهای اتحادیهٔ اروپا در ژوئیه به ۷۸ میلیارد یورو رسید؛ ۱٫۶ درصد کمتر از ژوئن. این رقم نیز مانند ارقام اصلی خبر، پس از تعدیل اثرهای تقویمی و فصلی محاسبه شده است.
چگونه این ارقام را بخوانیم؟
تعدیل تقویمی و فصلی، Kalender- und Saisonbereinigung، روشی آماری برای کم‌کردن اثر تفاوت‌های تقویمی و نوسان‌های فصلی در مقایسهٔ دوره‌هاست. ادارهٔ آمار تأکید می‌کند که مقایسهٔ مستقیم این ارقام محاسبه‌شده با ارقام تعدیل‌نشده مناسب نیست. همهٔ ارقام این خبر از مجموعهٔ تعدیل‌شده انتخاب شده‌اند.
داده‌ها هنوز مقدماتی‌اند. به گفتهٔ Destatis، در این مرحله و پیش از دسترسی به نتایج تفصیلی، نمی‌توان دربارهٔ علت تغییرات تجارت خارجی به‌طور کلی یا با کشورهای مشخص اظهار نظر کرد.
این خبر شاخصی از تجارت کالای آلمان است؛ از ارقام یک ماه به‌تنهایی نمی‌توان نتیجه‌ای قطعی دربارهٔ آیندهٔ اشتغال یا وضعیت یک شرکت گرفت. تاریخ انتشار آمار سپتامبر است، اما معاملات ثبت‌شده به ژوئیهٔ ۲۰۲۶ مربوط‌اند.
منابع و شفافیت
تاریخ انتشار منبع: ۸ سپتامبر ۲۰۲۶. دورهٔ آماری: ژوئیهٔ ۲۰۲۶؛ محدوده: تجارت کالای آلمان. منبع در ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ بررسی شد.