روز یکشنبه ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۶، حدود ۶٫۳ میلیون فرد واجد شرایط در نیدرزاکسن می‌توانند در انتخابات محلی شرکت کنند. طبق اعلام رسمی مسئول انتخابات ایالت، شعبه‌ها از ساعت ۸ صبح تا ۱۸ باز هستند. این انتخابات برای شوراهای محلی است و در بسیاری از شهرها و شهرستان‌ها، انتخاب مستقیم مسئول اجرایی نیز هم‌زمان برگزار می‌شود. این زمان‌بندی مربوط به نیدرزاکسن است، نه سراسر آلمان یا ایالت برمن.
چه کسانی حق رأی دارند؟
طبق راهنمای رسمی، رأی‌دهنده باید تابعیت آلمان یا یکی دیگر از کشورهای اتحادیهٔ اروپا را داشته باشد، در روز انتخابات دست‌کم ۱۶ ساله باشد و حداقل سه ماه در محدودهٔ همان انتخابات سکونت داشته باشد. همچنین نباید با حکم دادگاه از حق رأی محروم شده باشد و باید در فهرست رأی‌دهندگان ثبت شده یا گواهی حق رأی (Wahlschein) داشته باشد. سکونت در آلمان به‌تنهایی جای شرط تابعیت را نمی‌گیرد.
همهٔ برگه‌ها تعداد رأی یکسان ندارند
برای انتخاب شوراها، در هر برگه حداکثر سه رأی دارید. می‌توان آن‌ها را به یک فهرست یا نامزد داد یا میان فهرست‌ها و نامزدها تقسیم کرد. اما در هر انتخاب مستقیم، مانند انتخاب شهردار، فقط یک رأی دارید. پس پیش از علامت‌زدن، نوع برگه و توضیحات آن را بخوانید؛ قاعدهٔ سه رأی برای همهٔ برگه‌ها نیست.
شعبهٔ خود را از کجا پیدا کنیم؟
نام و نشانی شعبهٔ مربوط به شما روی اطلاعیهٔ انتخاباتی، یا Wahlbenachrichtigung، درج شده است. اگر دربارهٔ ثبت نام، گواهی رأی یا شعبه ابهام دارید، مرجع پیگیری ادارهٔ انتخابات همان شهر یا بخش (Wahlamt) است.
اگر از قبل برگه‌های رأی پستی را گرفته‌اید، باید به مهلت رسیدن آن توجه کنید: پاکت رأی باید حداکثر تا ساعت ۱۸ روز انتخابات به شهرداری یا مرجع محلی مسئول برسد. برای پرسش دربارهٔ تحویل در روزهای پایانی، با همان اداره تماس بگیرید؛ زمان ارسال با زمان وصول یکسان نیست.
این راهنما اطلاع‌رسانی بی‌طرفانه است و توصیه‌ای به انتخاب حزب یا نامزد مشخص نمی‌کند. پیش از اقدام، اطلاعات رسمی و اطلاعیهٔ شخصی خود را بررسی کنید.
منابع و شفافیت
نوع مطلب: خلاصه و توضیح مستقل با کمک هوش مصنوعی؛ متن، ترجمهٔ کامل گزارش‌های منبع نیست.
- ZDFheute: Warum die CDU am Sonntag nach Cloppenburg und Vechta blickt
- Niedersächsischer Landeswahlleiter: Kommunalparlamente werden am 13. September 2026 gewählt
- Niedersächsischer Landeswahlleiter: Grundzüge des niedersächsischen Kommunalwahlsystems
- Niedersächsischer Landeswahlleiter: Zahlen, Daten, Fakten zur Kommunalwahl
آخرین بررسی منابع: ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۳۱ به وقت آلمان